사서삼경은 일곱 가지 책을 묶어 부르는 말이에요. 논어, 맹자, 중용, 대학 네 책이 사서이고, 시경, 서경, 주역 세 책이 삼경이에요. 국립국어원 표준국어대사전이 「사서삼경」을 「사서와 삼경을 아울러 이르는 말」이라 풀면서 든 이름 그대로예요. 사서오경은 사서는 같고, 경서 쪽에 예기와 춘추가 더해져 다섯이 돼요.
같은 사전에서 칠서의 첫 번째 뜻은 사서삼경과 같은 말로 올라 있어요. 조선 선조 때 이 일곱 가지를 한글로 풀이한 책의 이름이 칠서언해예요.
사서삼경 일곱 가지 한눈에 보기
표준국어대사전에서 책 이름 표제어를 하나씩 찾아 옮긴 표예요. 분량 칸은 뜻풀이에 적힌 숫자예요.
| 묶음 | 책 | 한자 | 사전이 적은 내용 | 사전이 적은 분량 |
|---|---|---|---|---|
| 사서 | 논어 | 論語 | 공자와 그의 제자들의 언행을 적은 것 | 7권 20편 |
| 사서 | 맹자 | 孟子 | 맹자와 그 제자들의 대화 따위를 기술한 것, 7편으로 분류 | 14권 7책 |
| 사서 | 중용 | 中庸 | 공자의 손자인 자사가 지은 것으로 중용의 덕과 인간의 본성인 성에 대하여 설명 | 1권 |
| 사서 | 대학 | 大學 | 공자의 유서라는 설과 자사 또는 증자의 저서라는 설이 있다 | 적혀 있지 않음 |
| 삼경 | 시경 | 詩經 | 중국 최고(最古)의 시집, 공자가 편찬하였다고 전하여지나 미상 | 시 311편을 수록, 오늘날 전하는 것은 305편 |
| 삼경 | 서경 | 書經 | 요임금과 순임금 때부터 주나라에 이르기까지의 정사에 관한 문서를 수집하여 편찬한 책 | 20권 58편 |
| 삼경 | 주역 | 周易 | 만상을 음양 이원으로써 설명하고 64괘에 철학·윤리·정치상의 해석을 덧붙였다 | 적혀 있지 않음 |
사전에는 책마다 다른 이름도 같이 올라 있어요.
- 서경은 상서, 서와 비슷한 말로 묶여 있고, 표제어 「상서」의 뜻풀이는 서경과 같아요.
- 주역은 역, 역경과 비슷한 말이고, 표제어 「역경」의 뜻풀이는 주역과 같아요.
- 시경은 한나라 모형이 전하였다고 하여 모시라고도 한다고 적혀 있어요.
맹자의 일곱 편은 사전이 든 차례대로 양혜왕, 공손추, 등문공, 이루, 만장, 고자, 진심이에요. 맹자는 책 이름이면서 사람 이름이기도 해서, 사전에는 중국 전국 시대의 사상가 맹자가 따로 올라 있어요.
사서오경과는 예기와 춘추가 달라요
표준국어대사전은 「사서오경」을 논어, 맹자, 중용, 대학의 네 경전과 시경, 서경, 주역, 예기, 춘추의 다섯 경서로 풀었어요. 두 말을 나란히 놓으면 이래요.
| 책 | 사서삼경 | 사서오경 | 사전 뜻풀이의 첫머리 |
|---|---|---|---|
| 논어 | 들어감 | 들어감 | 유교 경전인 사서의 하나 |
| 맹자 | 들어감 | 들어감 | 유교 경전인 사서의 하나 |
| 중용 | 들어감 | 들어감 | 유학 경전인 사서의 하나 |
| 대학 | 들어감 | 들어감 | 유교 경전인 사서의 하나 |
| 시경 | 들어감 | 들어감 | 유학 오경의 하나 |
| 서경 | 들어감 | 들어감 | 유학 오경의 하나 |
| 주역 | 들어감 | 들어감 | 유학 오경의 하나 |
| 예기 | 들어가지 않음 | 들어감 | 유학 오경의 하나 |
| 춘추 | 들어가지 않음 | 들어감 | 유학 오경의 하나 |
두 말의 차이는 예기와 춘추예요. 사전은 예기를 의례의 해설과 음악·정치·학문에 걸쳐 예의 근본정신에 대하여 서술한 책으로 풀고 49권이라고 적었어요. 춘추는 공자가 노나라 은공에서 애공에 이르는 242년 동안의 사적을 편년체로 기록한 책으로 풀고 11권이라고 적었어요.
표의 마지막 칸에서 보이듯, 사전은 시경, 서경, 주역을 풀 때도 「오경의 하나」라는 말로 시작해요. 세 책 뜻풀이에 삼경이라는 말은 나오지 않고, 세 책을 삼경으로 묶은 풀이는 「삼경」과 「사서삼경」 표제어에 있어요.
삼경, 오경, 칠서는 다른 뜻으로도 쓰여요
세 낱말은 사전에 뜻이 여럿이에요. 책 묶음을 찾을 때 헷갈리지 않도록 표제어를 그대로 옮겼어요.
| 표제어 | 사전이 적은 뜻 |
|---|---|
| 삼경(三經) 「1」 | 유교에서, 대경·중경·소경을 이르는 말 |
| 삼경(三經) 「2」 | 경서 중의 삼종 |
| 삼경(三經) 「3」 | 불교에서 삼부경을 달리 이르는 말 |
| 삼경(三經) 「4」 | 시경·서경·주역의 세 경서를 통틀어 이르는 말 |
| 오경(五經) 「1」 | 유학의 다섯 가지 경서. 시경, 서경, 주역, 예기, 춘추가 있다 |
| 오경(五經) 「2」 | 기독교에서 구약 성경의 처음 다섯 권, 모세 오경 |
| 칠서(七書) 「1」 | 사서와 삼경을 아울러 이르는 말, 사서삼경과 같은 말 |
| 칠서(七書) 「2」 | 중국의 병법에 관한 일곱 가지 책, 무경칠서와 같은 말 |
사전 검색 결과 목록에는 뜻이 여럿인 표제어도 첫 번째 뜻만 보여요. 「삼경」을 찾으면 한자가 다른 일곱 낱말이 나오고, 三經 줄에는 대경·중경·소경이라는 첫 뜻만 보여요. 세 경서라는 뜻은 그 줄의 전체 보기를 눌러야 네 번째 뜻으로 나와요.
한자가 다른 삼경 가운데 三更은 하룻밤을 다섯으로 나눈 셋째 부분으로, 사전은 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이라고 풀었어요. 밤 시각을 나누던 방식은 조선시대 시간 단위를 정리한 글에 있어요.
경서를 세는 말은 사전에 더 있어요. 육경은 역경, 서경, 시경, 춘추, 예기, 악기를 이르는데 악기 대신 주례를 넣기도 한다고 적혀 있어요. 십삼경은 역경, 서경, 시경, 주례, 의례, 예기, 춘추좌씨전, 공양전, 곡량전, 논어, 효경, 이아, 맹자예요. 십삼경 목록에 논어와 맹자는 책 이름으로 들어 있고, 대학과 중용은 따로 적혀 있지 않아요.
사서라는 묶음은 어디서 왔을까요
사전의 뜻풀이를 보면 대학과 중용은 본디 예기 안에 있던 글이에요.
- 대학: 본디 예기의 한 편이었던 것을 송의 사마광이 처음으로 따로 떼어서 대학광의를 만들고, 그 후 주자의 교정으로 현재의 형태로 되었다.
- 중용: 본디 예기 가운데 한 편이었으나, 유송의 대응이 빼내어 별책으로 하였고, 정자가 사서에 편입하였으며, 주자가 장구를 만들어 성행하게 되었다.
한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전 「사서집주」 항목은 네 책이 묶인 과정을 이렇게 적었어요. 유학의 십삼경 가운데 논어와 맹자, 그리고 예기 가운데 편들인 대학과 중용을 골라 성리학의 관점으로 주석한 경전이 사서이고, 이를 정립한 인물은 주희(1130년에서 1200년)예요. 항목은 주자가 논어와 맹자의 기존 주석을 정리해 집주 형식으로 구성한 일을 두고 이정이 초안을 만들고 뒤에 주자가 완성한 것이라고 적었고, 「사서의 명칭은 주자에 의하여 확립된 것」이라고도 했어요.
같은 항목에서 눈에 띄는 대목은 셋이에요.
- 주자는 논어와 맹자에 대한 기존의 주석을 정리해 집주 형식으로 구성했고, 대학과 중용은 내용을 여러 장으로 다시 나눈 장구 형식이라고 적었어요. 그래서 항목은 사서집주보다 사서장구집주가 더 정확한 이름이라고 했어요.
- 중국에서는 원나라 인종 때인 1313년부터 사서를 국가고시의 지정서로 쓰기 시작했고 명나라와 청나라에서도 이어졌다고 적었어요.
- 우리나라에는 성리학의 도입과 함께 사서집주가 들어왔다고 적었어요.
항목의 맺음말은 사서집주가 지식인과 교양인의 필독서로 지금까지 인식되고 있다고 한 뒤, 「사서삼경이라는 말이 전통 문화의 상징으로 생각되는 것은 이 때문」이라고 적었어요. 이 항목 끝에는 집필자의 학술적 견해이며 한국학중앙연구원의 공식 입장과 다를 수 있다는 안내가 붙어 있어요.
조선의 과거시험에 어떤 갈래가 있었는지는 조선시대 과거시험 종류를 정리한 글에 있어요.
조선에서 한글로 풀이한 칠서언해
사서삼경을 한글로 풀이한 책이 칠서언해예요. 표준국어대사전과 한국민족문화대백과사전이 이 책을 적은 방식이 조금 달라서 둘을 나란히 놓았어요.
| 자료 | 적은 내용 |
|---|---|
| 표준국어대사전 「칠서언해」 | 유학 경전인 사서와 삼경을 한글로 풀이한 책. 조선 선조 18년(1585)에 왕명에 따라 교정청을 설치하고 칠서를 번역, 1588년에 완성하여 간행하였다. 54권 30책 |
| 한국민족문화대백과사전 「칠서언해」 정의 | 사서삼경을 해석하여 1590년에 간행한 주석서 |
| 한국민족문화대백과사전 「칠서언해」 본문 | 1586년 소학과 사서의 언해가 모두 끝났고, 1588년 사서삼경의 언해가 끝나 상을 내렸다고 한다. 그러나 삼경은 선조 때의 것이 전하지 않으며, 다만 광해군 때의 판본이 전하고 있다 |
백과사전 항목(1995년 전광현 집필, 2024년 11월 17일 최종 수정)은 일곱 언해의 분량을 하나씩 적었어요.
| 묶음 | 책 | 「칠서언해」 항목이 적은 분량 |
|---|---|---|
| 사서 | 대학언해 | 1권 1책 |
| 사서 | 중용언해 | 1권 1책 |
| 사서 | 논어언해 | 4권 4책 |
| 사서 | 맹자언해 | 14권 7책 |
| 삼경 | 주역언해 | 9권 5책 |
| 삼경 | 시경언해 | 20권 10책, 판본에 따라 5책이나 7책으로도 되었음 |
| 삼경 | 서전언해 | 5권 5책 |
표의 권수를 더하면 54권이에요. 표준국어대사전이 적은 54권과 같은 수예요. 책 수는 시경언해가 판본에 따라 달라서 하나로 정해지지 않고, 사전은 30책이라고 적었어요.
주역언해는 항목마다 책 수가 달라요. 「칠서언해」 항목은 9권 5책, 같은 백과사전의 「주역언해」 항목은 9권 6책 목판본이라고 적었어요. 두 숫자를 만나면 어느 항목의 것인지 같이 보면 돼요.
삼경 가운데 서경 자리에 적힌 이름은 서전언해예요. 표준국어대사전은 서전을 중국 송나라 때 주희의 제자 채침이 서경에 주해를 달아 편찬한 책으로 풀었어요.
지금 전하는 책으로는 「칠서언해」 항목이 사서언해 가운데 1590년(선조 23) 내사기가 있는 도산서원본을 가장 오래된 것으로 들었어요. 삼경은 1606년의 주역언해와 1613년의 시경언해 같은 활자본이 지금 남은 것 가운데 가장 오래된 것으로 알려져 있다고 적었어요. 「주역언해」 항목은 교정청의 삼경언해가 간행되지 못하고 임진왜란 이후에 비로소 간행되었다고 적고, 규장각에 있는 초간본을 1606년(선조 39)에 간행된 것으로 보았어요. 1606년 책의 판 종류도 두 항목이 다르게 적었어요. 「칠서언해」 항목은 활자본, 「주역언해」 항목은 목판본이라고 했어요.
언해가 선조 때 처음 시작된 일은 아니에요. 「칠서언해」 항목은 이 사업이 본래 세종 때부터 시작되었으나 완성을 보지 못했고, 성종 때 유숭조가 구결이나 토만 달아 놓았다고 한다고 적었어요.
실록에 나오는 사서삼경
국사편찬위원회 조선왕조실록 누리집에서 한자 四書三經으로 검색하면 결과가 97건이에요. 2026년 11월 20일 오후 3시 21분에 조회한 값이고, 국역이 37건, 원문이 60건이에요. 국역 37건을 누리집이 왕대별로 나눈 숫자는 이래요.
| 실록 | 국역 건수 |
|---|---|
| 세종, 문종, 세조, 성종, 연산군일기 | 각 1건 |
| 중종 | 10건 |
| 명종 | 4건 |
| 선조 | 8건 |
| 광해군일기 중초본, 정초본 | 각 1건 |
| 인조, 현종, 현종개수, 숙종 | 각 1건 |
| 정조, 순조 | 각 2건 |
국역 목록(37건)의 맨 앞에 놓인 기사는 『세종실록』 106권, 세종 26년 12월 8일 첫 번째 기사예요. 누리집이 1444년으로 적은 해이고, 제목은 「광평 대군 여의 졸기」예요. 세종의 다섯째 아들 광평대군이 세상을 떠난 일을 적으면서 그가 배운 책을 이렇게 늘어놓았어요.
- 나이 어릴 때부터 학문에 힘써서 효경과 소학과 사서 삼경을 다 통하고, 문선과 이태백·두자미·구양수·소동파의 문집들을 두루 열람하였고
원문은 「通《孝經》、《小學》四書三經」이에요. 이 기사는 사서삼경이라는 말을 썼고, 거기에 드는 책 이름을 하나씩 들지는 않았어요. 「맨 앞」은 국역 목록 안에서의 차례예요. 같은 검색의 원문 목록(60건)을 시대순으로 놓으면 이보다 앞선 기사가 셋 있어요. 맨 앞은 『태종실록』 22권, 태종 11년 11월 1일 세 번째 기사이고, 『세종실록』 98권 세종 24년 10월 24일 세 번째 기사, 102권 세종 25년 12월 3일 두 번째 기사가 이어져 광평대군 졸기는 네 번째예요.
주역은 이 블로그 주제와 닿아 있어요
사서삼경 가운데 주역은 괘를 다루는 책이에요. 표준국어대사전은 주역이 만상을 음양 이원으로 설명하고 그 으뜸을 태극이라 하였으며, 거기서 64괘를 만들고 철학·윤리·정치상의 해석을 덧붙였다고 풀었어요. 괘 하나가 어떤 모양이고 여덟 괘가 어떻게 육십사괘가 되는지는 건곤감리 뜻을 정리한 글에서 사전 풀이와 함께 볼 수 있어요.
사전이 적은 것은 주역이 어떤 책인가까지예요. 괘가 누군가의 앞날을 맞힌다는 뜻으로 읽을 풀이는 아니에요.
자주 묻는 질문
사서삼경에는 어떤 책이 있나요
표준국어대사전의 「사서삼경」 풀이에 따르면 논어, 맹자, 중용, 대학의 네 경전과 시경, 서경, 주역의 세 경서예요. 앞의 넷이 사서, 뒤의 셋이 삼경이에요. 같은 사전에서 칠서의 첫 번째 뜻은 사서삼경과 같은 말이에요.
사서삼경과 사서오경은 무엇이 다른가요
사서는 같고 경서의 수가 달라요. 표준국어대사전은 사서오경의 다섯 경서를 시경, 서경, 주역, 예기, 춘추로 적었어요. 사서삼경에는 예기와 춘추가 들어가지 않아요.
대학과 중용은 원래 어느 책에 들어 있었나요
표준국어대사전은 두 책 모두 본디 예기의 한 편이었다고 적었어요. 대학은 송의 사마광이 처음으로 따로 떼었고 주자의 교정으로 현재의 형태가 되었다고 하고, 중용은 정자가 사서에 편입하고 주자가 장구를 만들었다고 해요. 한국민족문화대백과사전 「사서집주」 항목은 사서의 명칭이 주자에 의하여 확립되었다고 적었어요.
칠서는 사서삼경과 같은 말인가요
표준국어대사전 「칠서」의 첫 번째 뜻은 사서삼경과 같은 말이에요. 두 번째 뜻은 중국의 병법에 관한 일곱 가지 책으로, 무경칠서와 같은 말이에요.
칠서언해는 언제 나온 책인가요
표준국어대사전은 선조 18년(1585)에 교정청을 설치해 번역하고 1588년에 완성하여 간행하였다고 적었어요. 한국민족문화대백과사전 「칠서언해」 항목은 정의에서 1590년에 간행한 주석서라고 적고, 본문에서 1588년에 사서삼경의 언해가 끝났으나 삼경은 선조 때의 것이 전하지 않는다고 적었어요. 같은 백과사전의 「주역언해」 항목은 주역언해 초간본을 1606년에 간행된 것으로 보았어요.
정리하면
- 표준국어대사전의 사서삼경은 논어, 맹자, 중용, 대학의 사서와 시경, 서경, 주역의 삼경이고, 칠서의 첫 번째 뜻은 사서삼경과 같은 말이에요.
- 사서오경은 삼경 자리에 시경, 서경, 주역, 예기, 춘추 다섯 책이 들어가요. 사전은 시경, 서경, 주역을 풀 때도 「오경의 하나」라고 적었어요.
- 삼경, 오경, 칠서는 사전에 다른 뜻도 있어요. 三經의 세 경서 뜻은 네 번째 뜻이고, 칠서의 두 번째 뜻은 병법서 일곱 가지예요.
- 대학과 중용은 사전에 따르면 본디 예기의 한 편이었고, 한국민족문화대백과사전 「사서집주」 항목은 사서의 명칭이 주자에 의하여 확립되었다고 적었어요.
- 칠서언해는 표준국어대사전에 1588년 완성 간행, 54권 30책으로 적혀 있고, 한국민족문화대백과사전 「칠서언해」 항목의 정의에는 1590년 간행으로 적혀 있어요. 주역언해의 책 수는 「칠서언해」 항목이 5책, 「주역언해」 항목이 6책이에요.
- 조선왕조실록 누리집에서 四書三經으로 찾으면 97건이 나오고, 원문 목록을 시대순으로 놓으면 맨 앞은 태종 11년 11월 1일 기사예요. 국역 목록 맨 앞은 세종 26년 12월 8일 광평대군 졸기이고, 이 기사에는 「사서 삼경을 다 통하고」라는 구절이 있어요.
국립국어원 표준국어대사전의 사서삼경, 사서오경, 사서, 삼경, 오경, 칠서, 육경, 십삼경, 칠서언해, 서전과 아홉 책의 표제어, 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전 「사서집주」, 「칠서언해」, 「주역언해」 항목, 국사편찬위원회 조선왕조실록 누리집의 검색 결과와 『세종실록』 세종 26년 12월 8일 기사를 옮겼어요. 조회 시각은 2026년 11월 20일 오후 3시 21분부터 3시 25분 사이예요. 이 글은 사서삼경에 드는 책과 그 기록을 정리한 정보 제공 글이에요.